SELLER PREPARATION GUIDE · 賣家準備

Prepare your business for sale

Gather the essentials before you create a sale brief. Keep sensitive material out of the public listing.

A checklist you can use today · 中英對照準備清單

Download the two-page English/Traditional Chinese checklist and sale-brief worksheet. Keep your notes locally; no account or upload is needed.

下載兩頁中英對照清單及生意簡介工作紙,自行整理及保管資料,毋須註冊或上傳。

Download checklist / 下載清單

Preview edition: 17 November 2026. Registration remains closed.

1. Define what you are selling

Describe the operating business and which assets, stock, brand rights, deposits or contracts are included. Identify matters that require separate agreement, such as the premises lease and any licence transfer.

2. Explain the opportunity

Write a short description of the concept, location at district level, operating model, team and your reason for selling. Retirement or relocation does not mean the business is distressed.

3. Prepare numbers with definitions

Use a clearly identified 12-month period for revenue and earnings. Explain which expenses and owner compensation are included. Keep actual zero distinct from a missing figure, and distinguish asking price from a final sale price.

4. Prepare minimum evidence

Business registration and evidence of your authority help the operator review a listing. Redact personal identifiers, bank details, employee and customer information. Upload only what is necessary for the stated check.

5. Think about disclosure

Review the public teaser as if a competitor or employee were reading it. The legal name and financial profile have a separate approval step, but distinctive public wording can still reveal identity.

6. Plan the handover

Be ready to discuss your timing, landlord consent, licences, staff arrangements and a transition period with a serious buyer and your advisers. The marketplace introduces participants; it does not carry out the transfer.

Create your sale brief